و ......ترجمه
ترجمه ی شعری از
G. Ungaretti
احساس فراخی میکنم
در بوسه ای
که مرا شکار می کند
و آرامم میکند .
مترجم : اعظم کمالی
زیر نوشت : گاهی ترجمه ی یک شعر چهار خطی از یک مقاله ی تخصصی نقد شعر چهل صفحه ای سخت تر است .
باور کنید این از همان دسته شعرهاست !
+ نوشته شده در ۱۳۹۲/۰۱/۱۰ ساعت توسط اعظم کمالی
|
مراکز فروش کتاب (هنوز مونالیزانبود که من بودم ):